PDA

צפייה בגרסה מלאה : בגי׳ה. סלקום טיוי


גיא
25-11-18, 23:31
אפשר לשנות את הכתוביות לאנגלית ?

מישהו פה בטח יודע ... כי גוגל לא מצא.


Sent from my iPhone using Tapatalk
אמיר ב.א
06-12-18, 12:19
למיטב ידיעתי אין אפשרות כזו...
גיא
06-12-18, 12:20
אני יכול לעדכן שהצלחתי לאחר תלאות רבות להשיג נתיגה שאני חושד שהיא באמת היתה אנושית שאמרה שבם עןבדים על גרסה שיהיו בה תרגומים לאנגלית ורוסית אבל זה לא היום ..




Sent from my iPhone using Tapatalk
de fox
06-12-18, 20:33
תעבור לנטפליקס


Sent from my iPhone using Tapatalk
גיא
06-12-18, 21:17
יש גם וגם ;)


Sent from my iPhone using Tapatalk
ד ו ר ו ן
06-12-18, 23:50
תעבור לנטפליקס


Sent from my iPhone using Tapatalk
אין משהו מושלם..
דוגמא לתרגום אוטומטי של נטפליקס לעברית..

אפילו גוגל לא מנבל ככה את הפה.
מזל שיש דיבוב, הילד לא קרא את התרגום.

https://uploads.tapatalk-cdn.com/20181206/bc34274fa116c082c8e48f1e25ffad9c.jpg
גיא
07-12-18, 00:14
אין משהו מושלם..
דוגמא לתרגום אוטומטי של נטפליקס לעברית..

אפילו גוגל לא מנבל ככה את הפה.
מזל שיש דיבוב, הילד לא קרא את התרגום.

https://uploads.tapatalk-cdn.com/20181206/bc34274fa116c082c8e48f1e25ffad9c.jpg

ואולי היא באמת כזאת ... ?
ד ו ר ו ן
07-12-18, 01:33
יכול להיות אבל זה לא מה שהזיקית אמרה בסצנה הזו..
erezgur
07-12-18, 09:04
אני סקרן מה היא אמרה באנגלית שגוגל טרנסלייט בחר את התרגום הזה...


...נכתב מהנייד, סליחה על השגיאות
גיא
07-12-18, 09:32
אה .. זאת זיקית ?

גם המילה הזאת משמעותה סמרטוט או סחבה בערבית. לא מילה בעברית בכלל.


Sent from my iPhone using Tapatalk
ד ו ר ו ן
07-12-18, 09:50
אני סקרן מה היא אמרה באנגלית שגוגל טרנסלייט בחר את התרגום הזה...


...נכתב מהנייד, סליחה על השגיאות

משהו בסגנון של אל תזוז או שאני יורה יא זיקית משהו
-->