PDA

צפייה בגרסה מלאה : זקוק לעזרה במציאת חלק או תרגום לגרמנית



גיא
22-05-08, 12:20
אני מחפש מסך מידע של פג'ו 607 מודל 2001.

multifunction display

מספר חלק 6564cq

מצאתי משהו (http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=sv&u=http://www.peugeotdelar.se/%3Findex%3Dgroupsearch%26link%3Dsearch%2 6group_id%3D8%26searchmode%3D1%26listmod e%3D3%26parttype_id%3D99%26vc%255B%255D% 3D179123100%26vc1%3D179%26vc2%3D123%26pc %255B%255D%3D113100101%26pc%255B%255D%3D 113100102%26pc1%3D113%26sortfield%3Dvehi clemodelyear%26sortorder%3D1%26page%3D1% 26id%3D13062486%26PHPSESSID%3D1071160efe 27077213c1d017f64b2648&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&prev=/search%3Fq%3D6564cq%26hl%3Den%26client%3 Dsafari%26rls%3Den) רק שזה בגרמנית.

גם באיביי חיפשתי ולא הצלחתי למצוא ...

אם יש למישהו יכולת לסייע, אני אודה מאד :-)

moshe cj 7
22-05-08, 13:52
אני מחפש מסך מידע של פג'ו 607 מודל 2001.

multifunction display

מספר חלק 6564cq

מצאתי משהו (http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=sv&u=http://www.peugeotdelar.se/%3Findex%3Dgroupsearch%26link%3Dsearch%2 6group_id%3D8%26searchmode%3D1%26listmod e%3D3%26parttype_id%3D99%26vc%255B%255D% 3D179123100%26vc1%3D179%26vc2%3D123%26pc %255B%255D%3D113100101%26pc%255B%255D%3D 113100102%26pc1%3D113%26sortfield%3Dvehi clemodelyear%26sortorder%3D1%26page%3D1% 26id%3D13062486%26PHPSESSID%3D1071160efe 27077213c1d017f64b2648&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&prev=/search%3Fq%3D6564cq%26hl%3Den%26client%3 Dsafari%26rls%3Den) רק שזה בגרמנית.

גם באיביי חיפשתי ולא הצלחתי למצוא ...

אם יש למישהו יכולת לסייע, אני אודה מאד :-)
אני יכול לתרגם לך מגרמנית תעביר לי את החומר

בומס הקופץ
22-05-08, 15:09
זה בשוודית לא בגרמנית. (תקח גרמנית, תעוות אותה, תעשה שהיא תשמע עוד יותר כבדה וקבלת שוודית)
יש לגוגל מערכת תרגום אוטומטית לדפים. היא עושה עבודה לא רעה.
לא מצאתי שם את החלק שאתה מחפש.

moshonaz
22-05-08, 18:18
שלום
מצאתי תחת חיפוש ( עם רווח או מקף בין המספר לאותיות) ב שני מקומות שאינם שבדיים :
1. EBAY הספרדי יש את החלק למכירה ב 350 אירו

cgi.ebay.es/afficheur-gps-monochrome-siemens-pour-peugeot-607_W0QQitemZ140215845438QQihZ004QQcateg oryZ33678QQcmdZViewItem (http://)

2. באתר הולנדי יש רשימת חלקים לרכב זה והחלק מופיע נסה להבין את התרגום על יד העתקת המלל לword קביעת שפה מהולנדית ותרגום לאנגלית .
www.onderdelenzoeker.nl/autoonderdelen/863193-Peugeot-607-g3-display-6564-cq (http://www.onderdelenzoeker.nl/autoonderdelen/863193-Peugeot-607-g3-display-6564-cq)

מקווה שיסתייע בידך. בהצלחה.
משה

גיא
23-05-08, 12:08
תודה לעוזרים !!