PDA

צפייה בגרסה מלאה : יש כאן דובר ספרדית כשפת אם?



Saar
05-06-13, 13:29
הי,

אני מחפש דובר ספרדית כשפת אם לטובת עבודת תרגום קצרצרה בתשלום (פייפל)
(קצרצרה = בערך 150 מילים)
אם מישהו מעוניין,
אפשר בהודעה פרטית או בטלפון,
תודה,
סער
054-4463731

tzagi
06-06-13, 10:12
יש לי בשבילך יוצא מגדל העמק שמקשקש כ100 מילים בשניה
לא בטוח בנושא הקריא-כתיב

כמובן....אם זה בקסטיליינית, זה יהיה בעייתי.

נימי
06-06-13, 16:02
יש בחור בקארספורום שזה לפי דעתי המיקצוע שלו, לא מכיר אותו או את רמת העבודה שלו אבל זה האתר שלו http://www.yosifrancos.com/

אדי
06-06-13, 16:18
במידה ועדיין לא מצאת, יצא לי להשתמש בשירותיהם של עילית תרגומים.
http://www.d.co.il/80096281/51870/
בתרגום של מסמך טכני לאנגלית הייתי מרוצה מאוד מהעבודה, בתרגום לשפות אחרות היה לי קצת קשה לתת חוות דעת.
גם המחיר היה סביר לעומת הצעות אחרות שקיבלתי בזמנו.

אדי

Saar
06-06-13, 23:31
הי,

תודה רבה, העבודה בוצעה :)
סער

BackDoorMan
12-06-13, 14:56
?TRANSLATION? tazgi

http://www.youtube.com/watch?v=ZXjihiHYewU

-->