PDA

צפייה בגרסה מלאה : Anyone has a GAZ 69?



tzagi
06-07-05, 06:34
Bratya....
anybody got one......
Any parts avalability.......
I been talking to the guys on GAZ69CLUB.....but we have a huge language barrier...I can't read russian and they can't read english, it is
rather interesting as Im trying to talk them out of some club decals

In case you are wondering.....
You can count the number of GAZ products in the US on one hand.....Maybe 2.....tops
!
Thanks in advance......Joe

MAZDA 4X4
07-07-05, 23:55
Hi Joe...

Can you publish here a few pictures of the GAZ69? , so everyone can what you are talking about?

I know russion so I can help you with this one....

alex.

asafk
08-07-05, 00:18
http://legion.wplus.net/guide/army/tr/gaz69-2.jpg

קיים בכל מיני גרסאות מרכב- נ"נ (כמו בתמונה), ג'יפ פתוח, ועוד.

אסף.

tzagi
08-07-05, 00:20
Check my post on the genera jeep forum under pics of my junk, I hope the link still works, let me know if it doesnt

tzagi
08-07-05, 00:23
Thanks to Asaf......master of the pics

tzagi
08-07-05, 00:29
Alex,
I know russion so I can help you with this one

Great!

link to the site:

http://www.gaz69.ru/rus/main

link to the post:

http://www.gaz69.ru/boards/viewtopic.php?p=13688#13688

check it out and please translate for me......if you can

asafk
08-07-05, 00:36
נו, יוסי.... את כל העבודה השחורה צריך לעשות בשבילך??
http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=ru_en&url=http%3A%2 F%2Fwww.gaz69.ru%2Fboards%2Fviewtopic.ph p%3Fp%3D1368

קוסם!!!

אסף.

asafk
08-07-05, 00:39
אופס... הנה, ככה יותר טוב:
http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=ru_en&url=http%3A%2 F%2Fwww.gaz69.ru%2Fboards%2Fviewtopic.ph p%3Fp%3D13688

קוסם!!! (והפעם עם העמוד הנכון)

אסף.

tzagi
08-07-05, 00:54
Asaf....

read my post,

I was talking to them via a translator and they finaly asked me to stop using it, there is also a english version of the site but I cannt post on it, only on the russian site

but I apreciate your efforts

ATA BACHUR 10

MAZDA 4X4
09-07-05, 16:19
צהרים טובים.

אסף תודה על התמונה והקישור ( אתה יודע רוסית? :shock: )

Jow , thet's for you:

Шифровка хороша. два дня с водкой шифровали, с трудом поняли, кончелась ВСЯ!!!!!!!!!!!!!!!! есть англечане!!!!!!!!!!! перевод требою
У НАС БЕЛЛИБЕРДА ПОЛУЧИЛАСЬ, че надо

ג'ו , ניסו להבין אותך ( אפילו הביאו מתרגם ) ואף אחד לא הצליח , הם כותבים שנגמרה להם הוודקה בכל הניסיונות... :wink:


Краткое содержание для тех, кто читает по русски (for russian):

Вобщем, наш американский товарищ хочет поиметь желтые наклейки нашего клуба. Я предложил ему самому их напечатать, используя исходники для корела. Но Джо ответил, что он хочет наклейки хорошего качества, стойкие к ультрафиолету, а их печатают минимум 100 штук и ему столько не надо AlexL, готов в США наклейку выслать наложенным платежом?

"חבירנו מארה"ב רוצה לרכוש מדבקות צהובות ( ג'ו על מה הם מדברים? ) , הוצע לו להדפיס אותם לבד אבל הוא הגיב שהוא מעוניין במדבקות מאיכות גבוהה שעמידות בתאורה אולטרה סגולה , הבעיה שמדפיסים אותם לפחות ב-100 יחידות , והוא לא צרחך כמות כזאת.
אלכס מוכן לשלוח לארה"ב מדבקה אבל חייב תשלום מכס"


Сотрудники ОБЭПа держат руку на пульсе всех внешнеэкономических сделок!!!!!

"אנשי המכס הרוסי בודקים בשבע עיניים כל אפשרויות של סחר וניסיונות העלמת מס"


Ну, Сашка!!! Пробил твой звездный час!!! Ура, будущему миллионеру!!!! Я так...В качестве совета...Ты футболочку им тоже предложи!!! А кому он собрался продавать наклейки, если он там ОДИН???

"נו סשה , הגיע רגע המזל שלך... יחי המיליונר העתידי , עצה שלי תציע להם גם חולצה!
ולמי בדיוק הוא ימכור מדבקות עם הוא לבד שם?"


да вАще, дожили, в штатах не могут напечатать наклейку!
what has we come to, in usa can't print sticker !

"תראו לאן הגענו , בארה"ב לא יכולים להדפיס מדבקות..."


Joe koyshman писал(а):
Вы хотели картины...
простите мне за низкий качественный участок(сайт), я лучше с плазмой, более симпатичной, тогда мышь ..... только щелкает на картинах
ничерта не понятно, можно перевод на английский для тех кто трансляторский язык не понимает?
Joe, write on english language, translator language we not understanding
ג'ו , הבחור לא הבין אותך , הוא אומר שהוא לא מבין את מה שתרגמו לו


המשך יום נעים.
אלכס.

גיא
10-07-05, 07:32
אהבתי !

בחור מישראל עוזר לבחור מארה"ב להבין בחור אחר מרוסיה.

כפר גלובלי :lol:

כל הכבוד.