׳”׳ž׳œ׳¦׳•׳× ׳œ׳ž׳¡׳œ׳•׳œ ׳ž׳“׳‘׳¨׳™ ׳‘׳₪׳¡׳— - ׳›׳•׳œ׳œ ׳’׳³׳™׳₪׳•׳*׳™׳

[Zivcar]

׳³׳³ג€”׳³ג‚×׳³ֲ©׳³ג„¢׳³ ׳³׳³ג€׳³ֲ¢׳³ג€˜׳³ג„¢׳³ֲ¨ 2 ׳³׳³ג„¢׳³׳³ג€¢׳³ֳ— ׳³ג€˜׳³ג€”׳³׳³ ׳³ג€˜׳³׳³ג€œ׳³ג€˜׳³ֲ¨ ׳³ג€˜׳³ג‚×׳³ֲ¡׳³ג€” ׳³ג€׳³ֲ§׳³ֲ¨׳³ג€¢׳³ג€˜.
׳³ג€׳³ֲ©׳³ג„¢׳³ג„¢׳³ֲ¨׳³ג€ ׳³ֳ—׳³ג€÷׳³׳³ג€¢׳³ ׳³ֲ¨׳³ג€÷׳³ג€˜׳³ג„¢׳³ ׳³ֲ§׳³ֲ©׳³ג€¢׳³ג€”׳³ג„¢׳³ ׳³ג€¢׳³׳³ג€¢׳³ג€™׳³ג€˜׳³ג€׳³ג„¢׳³ ׳³׳³ג€˜׳³ ׳³ג€÷׳³*׳³ֲ¨׳³׳³ג€ ׳³ג€™׳³ ׳³ג‚×׳³ג€¢׳³ֲ¨׳³ֲ¡׳³ֻœ׳³ֲ¨ (׳³׳³ג€¢׳³ג€™׳³ג€˜׳³ג€׳³ג€׳³ג€ ׳³׳³׳³ג€¢׳³ג€™׳³ ׳³ֲ¢׳³ ׳³ֲ¦׳³׳³ג„¢׳³ג€™׳³ג„¢׳³ ׳³׳³ֳ—׳³׳³ג„¢׳³׳³ג„¢׳³)
׳³ג€׳³׳³׳³ֲ¦׳³ג€¢׳³ֳ— ׳³׳³׳³ֲ¡׳³׳³ג€¢׳³ ׳³ֲ©׳³׳³ג€”׳³ג€˜׳³ֲ¨ ׳³ג€˜׳³ג„¢׳³ 2 ׳³׳³ג„¢׳³׳³ג€¢׳³ֳ— ׳³ג€˜׳³ג€”׳³׳³?
׳³׳³ג€™׳³ג€˜׳³׳³ג€¢׳³ֳ— ׳³ֲ©׳³ֻœ׳³ג€” ׳³׳³ֲ©?

׳³ֲ¢׳³ג€œ ׳³ג€÷׳³ג€ ׳³ג€”׳³ֲ©׳³ג€˜׳³*׳³ג€¢ ׳³׳³ג€׳³ֳ—׳³ג€”׳³ג„¢׳³ ׳³ג€˜׳³ג€”׳³ג€¢׳³׳³ג€¢׳³ֳ— ׳³ֲ©׳³ֲ¦׳³ג‚×׳³ג€¢׳³*׳³ג„¢׳³ֳ— ׳³׳³*׳³ג„¢׳³ֲ¦׳³*׳³ג€ ׳³ג€¢׳³׳³ג„¢׳³*׳³ג€ ׳³׳³ג„¢׳³׳³ג€ ׳³ֲ¨׳³׳³ֲ©׳³ג€¢׳³ ׳³ג€˜׳³*׳³ג„¢׳³ֲ¦׳³*׳³ג€/׳³ג€˜׳³׳³ֲ¨ ׳³׳³ג„¢׳³׳³ג€÷׳³ג€
׳³*׳³ֲ¡׳³ג„¢׳³ֲ¢׳³ג€ ׳³ג€œ׳³ֲ¨׳³ג€¢׳³׳³ג€ ׳³ג€œ׳³ֲ¨׳³ ׳³ג€׳³׳³ג€œ׳³ג€¢׳³, ׳³*׳³ג€”׳³ ׳³ֲ¨׳³ֲ¡׳³ג„¢׳³ֲ¡׳³ג„¢׳³ ׳³ג€¢׳³ג€׳³׳³ֲ©׳³ ׳³ג€œ׳³ֲ¨׳³ ׳³*׳³ג€”׳³ ׳³*׳³ג„¢׳³ֲ¦׳³*׳³ג€ ׳³׳³ג€˜׳³׳³ֲ¨ ׳³ג€”׳³ג‚×׳³ג„¢׳³ֲ¨. ׳³׳³ג„¢׳³׳³ג€ ׳³*׳³ג€¢׳³ֲ¡׳³ֲ£ ׳³ג€˜׳³ג€”׳³׳³ ׳³ג€˜׳³׳³ג„¢׳³ג€“׳³ג€¢׳³ֲ¨ ׳³ג€׳³׳³ג€÷׳³ֳ—׳³ֲ©/׳³ֲ¦׳³ג€¢׳³׳³ֳ— ׳³ג€׳³ֲ¨׳³ג€¢׳³ג€”׳³ג€¢׳³ֳ—, ׳³ג€¢׳³׳³ג€“ ׳³ג€”׳³ֲ¡׳³ֲ¨ ׳³ג€׳³׳³׳³ֲ¦׳³ג€ ׳³׳³ג„¢׳³ג€¢׳³ ׳³ג€׳³׳³ג€”׳³ֲ¨׳³ג€¢׳³.
׳³ג€׳³׳³ ׳³ג€׳³׳³ֲ¡׳³׳³ג€¢׳³ ׳³ֲ©׳³ֳ—׳³׳³ֲ¨׳³ֳ—׳³ג„¢ ׳³ֲ¢׳³ג€˜׳³ג„¢׳³ֲ¨ ׳³׳³ג‚×׳³ג€¢׳³ֲ¨׳³ֲ¡׳³ֻœ׳³ֲ¨? ׳³ג€׳³׳³׳³ֲ¦׳³ג€¢׳³ֳ— ׳³׳³ג„¢׳³ג€¢׳³ ׳³ג€׳³*׳³ג€¢׳³ֲ¡׳³ֲ£ ׳³ֲ©׳³ג€÷׳³*׳³ֲ¨׳³׳³ג€ ׳³ג€¢׳³ג„¢׳³ג€™׳³׳³ג€¢׳³ֲ© ׳³׳³ג€”׳³ג€¢׳³ ׳³ג€׳³׳³ג€¢׳³ֲ¢׳³ג€œ (׳³׳³ג€™׳³ג€˜׳³׳³ג€¢׳³ֳ— ׳³ֲ©׳³ֻœ׳³ג€” ׳³׳³ֲ©

׳¢׳•׳¨׳š ׳›׳™ ׳”׳˜׳§׳¡׳˜ ׳”׳×׳—׳¨׳‘׳©

׳׳©׳ž׳— ׳œ׳”׳ž׳œ׳¦׳” ׳œ׳˜׳™׳•׳œ ׳ž׳“׳‘׳¨׳™ ׳‘׳₪׳¡׳—, ׳›׳•׳œ׳œ ׳œ׳™׳œ׳” ׳׳• 2 ׳‘׳—׳׳Ÿ.
׳‘׳”׳¨׳›׳‘ ׳¨׳›׳‘׳™׳ ׳§׳©׳•׳—׳™׳ ׳•׳ž׳©׳•׳₪׳¨׳™׳, ׳—׳•׳œ׳™׳” ׳—׳œ׳©׳” - ׳₪׳•׳¨׳¡׳˜׳¨ ׳ž׳ž׳•׳’׳Ÿ ׳¢׳ ׳¦׳ž׳™׳’׳™׳ ׳ž׳×׳׳™׳ž׳™׳.

׳¨׳¢׳™׳•׳Ÿ ׳¨׳׳©׳•׳Ÿ :
׳™׳•׳ ׳¨׳׳©׳•׳Ÿ ׳—׳•׳œ׳•׳Ÿ ׳©׳¦׳₪׳•׳*׳™׳× ׳œ׳*׳™׳¦׳*׳” ׳“׳¨׳š ׳¨׳—׳•׳‘׳•׳× ׳©׳‘׳*׳’׳‘ ׳¢׳“ ׳*׳™׳¦׳*׳” ׳•׳œ׳™׳*׳” ׳‘׳—׳׳Ÿ.

׳™׳•׳ ׳©׳*׳™ ׳“׳¨׳•׳ž׳” ׳“׳¨׳š ׳”׳׳“׳•׳ ׳¢׳“ ׳‘׳׳¨ ׳—׳₪׳™׳¨ ׳•׳ž׳©׳ ׳‘׳*׳—׳œ ׳*׳™׳¦׳*׳” ׳¢׳“ ׳׳™׳–׳•׳¨ ׳¦׳•׳ž׳× ׳”׳¨׳•׳—׳•׳×.
׳œ׳™׳œ׳” ׳*׳•׳¡׳£ ׳‘׳—׳׳Ÿ ׳‘׳׳™׳–׳•׳¨ ׳ž׳¦׳₪׳” ׳¨׳ž׳•׳Ÿ/׳¦׳•׳ž׳× ׳”׳¨׳•׳—׳•׳×

׳—׳¡׳¨ ׳”׳ž׳œ׳¦׳” ׳œ׳ž׳¡׳œ׳•׳œ ׳œ׳™׳•׳ ׳”׳©׳œ׳™׳©׳™ - ׳›׳*׳¨׳׳” ׳—׳•׳œ ׳”׳ž׳•׳¢׳“ (׳ž׳’׳‘׳œ׳× ׳©׳˜׳—׳™ ׳׳©?)

׳›׳ž׳•׳‘׳Ÿ ׳”׳¦׳¢׳•׳× ׳*׳•׳¡׳₪׳•׳×?

[Zivcar]

׳³׳³ג€”׳³ג‚×׳³ֲ©׳³ג„¢׳³ ׳³׳³ג€׳³ֲ¢׳³ג€˜׳³ג„¢׳³ֲ¨ 2 ׳³׳³ג„¢׳³׳³ג€¢׳³ֳ— ׳³ג€˜׳³ג€”׳³׳³ ׳³ג€˜׳³׳³ג€œ׳³ג€˜׳³ֲ¨ ׳³ג€˜׳³ג‚×׳³ֲ¡׳³ג€” ׳³ג€׳³ֲ§׳³ֲ¨׳³ג€¢׳³ג€˜.
׳³ג€׳³ֲ©׳³ג„¢׳³ג„¢׳³ֲ¨׳³ג€ ׳³ֳ—׳³ג€÷׳³׳³ג€¢׳³ ׳³ֲ¨׳³ג€÷׳³ג€˜׳³ג„¢׳³ ׳³ֲ§׳³ֲ©׳³ג€¢׳³ג€”׳³ג„¢׳³ ׳³ג€¢׳³׳³ג€¢׳³ג€™׳³ג€˜׳³ג€׳³ג„¢׳³ ׳³׳³ג€˜׳³ ׳³ג€÷׳³*׳³ֲ¨׳³׳³ג€ ׳³ג€™׳³ ׳³ג‚×׳³ג€¢׳³ֲ¨׳³ֲ¡׳³ֻœ׳³ֲ¨ (׳³׳³ג€¢׳³ג€™׳³ג€˜׳³ג€׳³ג€׳³ג€ ׳³׳³׳³ג€¢׳³ג€™׳³ ׳³ֲ¢׳³ ׳³ֲ¦׳³׳³ג„¢׳³ג€™׳³ג„¢׳³ ׳³׳³ֳ—׳³׳³ג„¢׳³׳³ג„¢׳³)
׳³ג€׳³׳³׳³ֲ¦׳³ג€¢׳³ֳ— ׳³׳³׳³ֲ¡׳³׳³ג€¢׳³ ׳³ֲ©׳³׳³ג€”׳³ג€˜׳³ֲ¨ ׳³ג€˜׳³ג„¢׳³ 2 ׳³׳³ג„¢׳³׳³ג€¢׳³ֳ— ׳³ג€˜׳³ג€”׳³׳³?
׳³׳³ג€™׳³ג€˜׳³׳³ג€¢׳³ֳ— ׳³ֲ©׳³ֻœ׳³ג€” ׳³׳³ֲ©?

׳³ֲ¢׳³ג€œ ׳³ג€÷׳³ג€ ׳³ג€”׳³ֲ©׳³ג€˜׳³*׳³ג€¢ ׳³׳³ג€׳³ֳ—׳³ג€”׳³ג„¢׳³ ׳³ג€˜׳³ג€”׳³ג€¢׳³׳³ג€¢׳³ֳ— ׳³ֲ©׳³ֲ¦׳³ג‚×׳³ג€¢׳³*׳³ג„¢׳³ֳ— ׳³׳³*׳³ג„¢׳³ֲ¦׳³*׳³ג€ ׳³ג€¢׳³׳³ג„¢׳³*׳³ג€ ׳³׳³ג„¢׳³׳³ג€ ׳³ֲ¨׳³׳³ֲ©׳³ג€¢׳³ ׳³ג€˜׳³*׳³ג„¢׳³ֲ¦׳³*׳³ג€/׳³ג€˜׳³׳³ֲ¨ ׳³׳³ג„¢׳³׳³ג€÷׳³ג€
׳³*׳³ֲ¡׳³ג„¢׳³ֲ¢׳³ג€ ׳³ג€œ׳³ֲ¨׳³ג€¢׳³׳³ג€ ׳³ג€œ׳³ֲ¨׳³ ׳³ג€׳³׳³ג€œ׳³ג€¢׳³, ׳³*׳³ג€”׳³ ׳³ֲ¨׳³ֲ¡׳³ג„¢׳³ֲ¡׳³ג„¢׳³ ׳³ג€¢׳³ג€׳³׳³ֲ©׳³ ׳³ג€œ׳³ֲ¨׳³ ׳³*׳³ג€”׳³ ׳³*׳³ג„¢׳³ֲ¦׳³*׳³ג€ ׳³׳³ג€˜׳³׳³ֲ¨ ׳³ג€”׳³ג‚×׳³ג„¢׳³ֲ¨. ׳³׳³ג„¢׳³׳³ג€ ׳³*׳³ג€¢׳³ֲ¡׳³ֲ£ ׳³ג€˜׳³ג€”׳³׳³ ׳³ג€˜׳³׳³ג„¢׳³ג€“׳³ג€¢׳³ֲ¨ ׳³ג€׳³׳³ג€÷׳³ֳ—׳³ֲ©/׳³ֲ¦׳³ג€¢׳³׳³ֳ— ׳³ג€׳³ֲ¨׳³ג€¢׳³ג€”׳³ג€¢׳³ֳ—, ׳³ג€¢׳³׳³ג€“ ׳³ג€”׳³ֲ¡׳³ֲ¨ ׳³ג€׳³׳³׳³ֲ¦׳³ג€ ׳³׳³ג„¢׳³ג€¢׳³ ׳³ג€׳³׳³ג€”׳³ֲ¨׳³ג€¢׳³.
׳³ג€׳³׳³ ׳³ג€׳³׳³ֲ¡׳³׳³ג€¢׳³ ׳³ֲ©׳³ֳ—׳³׳³ֲ¨׳³ֳ—׳³ג„¢ ׳³ֲ¢׳³ג€˜׳³ג„¢׳³ֲ¨ ׳³׳³ג‚×׳³ג€¢׳³ֲ¨׳³ֲ¡׳³ֻœ׳³ֲ¨? ׳³ג€׳³׳³׳³ֲ¦׳³ג€¢׳³ֳ— ׳³׳³ג„¢׳³ג€¢׳³ ׳³ג€׳³*׳³ג€¢׳³ֲ¡׳³ֲ£ ׳³ֲ©׳³ג€÷׳³*׳³ֲ¨׳³׳³ג€ ׳³ג€¢׳³ג„¢׳³ג€™׳³׳³ג€¢׳³ֲ© ׳³׳³ג€”׳³ג€¢׳³ ׳³ג€׳³׳³ג€¢׳³ֲ¢׳³ג€œ (׳³׳³ג€™׳³ג€˜׳³׳³ג€¢׳³ֳ— ׳³ֲ©׳³ֻœ׳³ג€” ׳³׳³ֲ©

׳¢׳•׳¨׳š ׳›׳™ ׳”׳˜׳§׳¡׳˜ ׳”׳×׳—׳¨׳‘׳©

׳׳©׳ž׳— ׳œ׳”׳ž׳œ׳¦׳” ׳œ׳˜׳™׳•׳œ ׳ž׳“׳‘׳¨׳™ ׳‘׳₪׳¡׳—, ׳›׳•׳œ׳œ ׳œ׳™׳œ׳” ׳׳• 2 ׳‘׳—׳׳Ÿ.
׳‘׳”׳¨׳›׳‘ ׳¨׳›׳‘׳™׳ ׳§׳©׳•׳—׳™׳ ׳•׳ž׳©׳•׳₪׳¨׳™׳, ׳—׳•׳œ׳™׳” ׳—׳œ׳©׳” - ׳₪׳•׳¨׳¡׳˜׳¨ ׳ž׳ž׳•׳’׳Ÿ ׳¢׳ ׳¦׳ž׳™׳’׳™׳ ׳ž׳×׳׳™׳ž׳™׳.

׳¨׳¢׳™׳•׳Ÿ ׳¨׳׳©׳•׳Ÿ :
׳™׳•׳ ׳¨׳׳©׳•׳Ÿ ׳—׳•׳œ׳•׳Ÿ ׳©׳¦׳₪׳•׳*׳™׳× ׳œ׳*׳™׳¦׳*׳” ׳“׳¨׳š ׳¨׳—׳•׳‘׳•׳× ׳©׳‘׳*׳’׳‘ ׳¢׳“ ׳*׳™׳¦׳*׳” ׳•׳œ׳™׳*׳” ׳‘׳—׳׳Ÿ.

׳™׳•׳ ׳©׳*׳™ ׳“׳¨׳•׳ž׳” ׳“׳¨׳š ׳”׳׳“׳•׳ ׳¢׳“ ׳‘׳׳¨ ׳—׳₪׳™׳¨ ׳•׳ž׳©׳ ׳‘׳*׳—׳œ ׳*׳™׳¦׳*׳” ׳¢׳“ ׳׳™׳–׳•׳¨ ׳¦׳•׳ž׳× ׳”׳¨׳•׳—׳•׳×.
׳œ׳™׳œ׳” ׳*׳•׳¡׳£ ׳‘׳—׳׳Ÿ ׳‘׳׳™׳–׳•׳¨ ׳ž׳¦׳₪׳” ׳¨׳ž׳•׳Ÿ/׳¦׳•׳ž׳× ׳”׳¨׳•׳—׳•׳×

׳—׳¡׳¨ ׳”׳ž׳œ׳¦׳” ׳œ׳ž׳¡׳œ׳•׳œ ׳œ׳™׳•׳ ׳”׳©׳œ׳™׳©׳™ - ׳›׳*׳¨׳׳” ׳—׳•׳œ ׳”׳ž׳•׳¢׳“ (׳ž׳’׳‘׳œ׳× ׳©׳˜׳—׳™ ׳׳©?)

׳›׳ž׳•׳‘׳Ÿ ׳”׳¦׳¢׳•׳× ׳*׳•׳¡׳₪׳•׳×?


התייאשתי אחרי 2 ניסיונות, אם מישהו יודע לתרגם אשמח.
בקצרה מחפש המלצה למסלול 2 לילות - 3 ימים בנגב עם לינה בחאנים מוסדרים.
רעיון עד כה, חולות צפון מערב הנגב עד ניצנה
יום שני אדום דרך בור חפיר לנחל ניצנה (עביר לפורסטר?)
לינה באיזור מצפה.
יום שלישי, חסר המלצה - מגבלת שטחי אש? יהיה כנראה חול המועד.