PDA

צפייה בגרסה מלאה : שירוקי או צ'ירוקי?



shahav
13-02-13, 22:54
כשאתם מחפשים ברשת בעברית זה שירוקי או צ'ירוקי?
ולמה גוגל לא מבין שאלו שני מילים נרדפות?


חבל שאי אפשר להריץ פה סקר.
רבין

berdi
14-02-13, 01:55
כשאתם מחפשים ברשת בעברית זה שירוקי או צ'ירוקי?
ולמה גוגל לא מבין שאלו שני מילים נרדפות?


חבל שאי אפשר להריץ פה סקר.
רבין
זה כמו לשאול איך קוראים לך: שרלי או צ'רלי?
הכל תלוי באזור בארץ ובשכונה!
רק צ'ירוקי!
היתבלבלו עם השירוקו של וולצווגן.
נתן

נמרוד
14-02-13, 10:41
כשאתם מחפשים ברשת בעברית זה שירוקי או צ'ירוקי?
ולמה גוגל לא מבין שאלו שני מילים נרדפות?


בלי לשים לב, אנחנו כבר מצפים מגוגל (מחשב) למחשבה כמו בן אדם! זה מדהים אותי כל פעם מחדש, בעיקר בצורה שבה הילדות שלי ניגשות ומתיחסות למחשב - הן מבקשות ממנו משהו - כותבות פשוט מה הן רוצות, והמחשב (גוגל) משלים להן ומציע להן את מה שהן מחפשות - והופ! הנה זה מול העיניים, עם זה בוב-ספוג, ארתור או פרק של דה-וויס, או לחלופין דפי צביעה של סינדרלה...

מי שמחכה ליום שבו תוכרז באופן רשמי "יש בינה מלאכותית", לדעתי חי בעבר. אנחנו כבר שם. כאן.

ולשאלה המקורית - ספק אם מישהו יודע איך בני שבט הצ'רוקי זצוק"ל היו מבטאים את השם. האמריקאים מבטאים, לרוב, צֶ'רוקי, דגש על ההברה הראשונה.

klam
14-02-13, 19:00
כשאתם מחפשים ברשת בעברית זה שירוקי או צ'ירוקי?
ולמה גוגל לא מבין שאלו שני מילים נרדפות?

חבל שאי אפשר להריץ פה סקר.
רבין

אם כבר בעברית - אלו שתי מילים..

-->