בעיה בהעברת מייל מג'ימייל לתוכנות אחרות

שלום לכולם,
יש לי בעיה בחודש האחרון שכשכותב מייל בג'ימייל הוא נכתב מימין לשמאל,
אבל כשהוא מתקבל באאוטלוק אצל המכותבים הוא נכתב משמאל לימין כך שקשה להבינו.
ניסיתי לפתור ע"י כל מיני מדריכים באינטרנט אבל לא עזר
קרה למישהו? מישהו יודע איך לפתור?
תודה מראש

אני לא יודע איך לטפל בבעית הכתיבה,
אבל יש לי טריק לטפל בבעיית הקריאה-
אני לוחץ על reply (זה מאפשר את עריכת המייל) מסמן את על הקטע הרלוונטי, ומגדיר אותו כטקסט "מימין לשמאל" ע"י הלחצן המתאים בתפריט שנראה כמו ריבוע עם חץ הנכנס אליו מימין, או בעזרת שילוב מקשי המקלדת
right shift + left ctrl

Sent from my SM-G900F using Tapatalk

זה קורה בכל הדפדפנים שבהם אתה פותח גימייל?


Sent from my iPhone using Tapatalk Pro

קורה כשאני שולח למשל מייל למחשב שמותקנת בו אאוטלוק והנמען פותח דרך אאוטלוק.
מג'ימייל לג'ימייל עובד בסדר

Sent from my LG-H990 using Tapatalk

תכנס ל
settings>general>language ותוודא כי האופציה הנבחרת היא: Right-to-left editing support on