http://www.youtube.com/watch?v=PX_k6DWoal8
Printable View
זה נראה אפילו יותר מעפן מהניבה המקורית. חחח....
חוץ מהשם הקטנטן מאחורה אין קשר לניבה או לאוהבי ניבות...כנס לפורומים זרים ותקרא קצת ביקורות...
ליאור אתה לוקח ללב מדי. הכל נאמר בהומור ;)ציטוט:
נכתב במקור על ידי lior_b.s
ishc
התייחסתי דווקא לסרטון, לא למה שכתבת...אני שומע את זה כבר 12 שנה עוד מעט..;)
ליאור
זה ניראה כיאלו ג'ימני וויטרה אנסו ספורטז או משהו בסגנון
למרות שלא הבנתי כלום הרכב נראה חביב
קבל כמה קטעים בתרגום חופשי :p
איכות הרכבה ירודה, חופשים בידיות ומחוונים, וקרקושים ומשונים ברכב חדש שרק ירד מפס היצור
רמת הגימור הגבוהה ביותר (רכב המבחן) מקבלת פגושים בצבע הרכב, גגון מקורי ומזגן
חידושים עיצוביים מינוריים לעומת הדגם הקודם (עד2009), רכבת כוח זהה עם 85 כ"ס ויכולות דינאמיות מפוקפקות.
יכולת שבילים סבירה בזכות גחון חלק וגבוה, זויות מרכב יחסית טובות, מתלים מוצלחים (יחסית לSUV אחרים), הילוך כוח ודיפ מרכזי ננעל מקוריים.
ההתחקות אחר מכוניות בורגניות כוללת יצירת אוזני גרירה מגוחכות, פגושי פלסטיק ופנסים מפלצתיים שנסדקים מכל ענף טועה, מושב אחורי צפוף ובעל יכולת קיפול לוקה בחסר.
בגדול, רכב שמתעכב מבחינה טכנולוגית ב10 שנים, לטוב ולרע. מנצח בשוק המקומי בזכות מחיר, וביקוש גבוה לרכבי שבילים כפולי הנעה. בהרבה איזורים זה לא מותרות, אלא עדיין צורך תחבורתי בסיסי
כלומר זו לאדה למתקדמים.
תודה על התרגום.
ינון