יש פה פולנים ?

עם הרחבת מעטפת היבוא האישי התענינתי מהמלצות אחד הגולשים במשחזות מטבו הללו :
wea14-125 PLUS או ה METABO 1000 WATT ELECTRONIC ANGLE GRINDER WE 9-125 QUICK

ההתלבטות בינהן בגלל שהשניה מציעה טווח מהירויות רחב יותר 10000-3000 סל"ד לעומת הראשונה החזקה יותר אבל עם טווח צר יותר של 7000-10500 סל"ד

אבל הבעיה הראשונה נעוצה במחיר : בארץ אפשר למצוא אחת ב 895 ש"ח לכל הפחות, ואילו באירופה ארה"ב המחיר נע בסביבות ה 190$, עד שנפלו עיני על החנות הפולנית הזאת המציעה את המשחזת במחיר נמוך משמעותית :455 זלוטי (מחיר נטו ) שיוצא 512 ש"ח, הבעיה השניה כשכבר ניסיתי להזמין
הצטרכתי להירשם לאתר אבל להוסיף עוד פרטים נוספים של כתובת בפולין, כשניסיתי לשנות את ארץ המוצא בכתובת של איש הקשר השני
הופיעה איזה חלון קטן עם טקסט בפולנית שהסתיים בסימן קריאה עצבני מטעם הסיקוריטטה המקומי.
אי אפשר לדעת בלי לעבור את השלב הזה מה עלות המשלוח.
http://www.youtube.com/watch?v=ig_s4...&feature=share
http://www.youtube.com/watch?v=dwqiOJMS8vY&feature=related

למה אתה מייעד את השימוש בכלי הזה?

במידה ולא תמצא פולנים, מקווה שלא פולניות :-)

יש בארץ כלי של בוש, דגם 1825,
עם טווח סל"ד2800-11000
עם אחריות בארץ...
שעלותו כ900-1000 ש"ח

אם מעניין אותך כשאהיה בעבודה אבדוק לך בדיוק.

לגבי הפולנית - שזה לא יעצור אותך ,
תשתמש בשירות התרגום של גוגל , פולנית וכל שפה אחרת שתרצה , יש אופציה לתרגם את כל האתר או רק טקסט מסויים.

http://translate.google.co.il/

ציטוט:

---

נכתב במקור על ידי tomer s

למה אתה מייעד את השימוש בכלי הזה?

במידה ולא תמצא פולנים, מקווה שלא פולניות :-)

יש בארץ כלי של בוש, דגם 1825,
עם טווח סל"ד2800-11000
עם אחריות בארץ...
שעלותו כ900-1000 ש"ח

אם מעניין אותך כשאהיה בעבודה אבדוק לך בדיוק.

---

תודה אבל הפער כרגע נראה לי גדול מידי, ו 450 זלוטי מרגישים יותר טוב בכיס.


בינתיים הספקתי להתקשר לחנות, העבירו 3 אנשים עד שמצאו מישהו דובר אנגלית שהסביר שהם לא נוהגים למכור לחו"ל אבל הבטיח לבדוק עלויות
במקרה שלי אחרי שאשלח לו מייל.

הפולנים האמיתיים ניגשים למחשב רק בלילה, בחושך, בשקט-בשקט אחרי שהפולניה הלכה לישון. לדעתי רק בסביבות אחת עשרה תתחיל לקבל תשובות.

פה? פולנים?
בכמויות אדירות, אבל לצערך, ידע בפולנית זה לא הצד החזק שלהם.
מזכיר לי סיפור על דוד היינריך (ז'ל, ולא בדיוק דוד אלא אח של סבא שלי)
כשהגיע למיאמי בשנות התרט'ח שאלו אותו כמה אנגלית הוא יודע,
אמר שלא יודע הרבה אבל הוא יודע שכול פעם שנוסע בהרים יש שלטים DANGEROUS CURVES

מי שלא הבין, זה בסדר, זה בדיחה לפולנים בלבד.

ציטוט:

---

נכתב במקור על ידי tzagi

פה? פולנים?
בכמויות אדירות, אבל לצערך, ידע בפולנית זה לא הצד החזק שלהם.
מזכיר לי סיפור על דוד היינריך (ז'ל, ולא בדיוק דוד אלא אח של סבא שלי)
כשהגיע למיאמי בשנות התרט'ח שאלו אותו כמה אנגלית הוא יודע,
אמר שלא יודע הרבה אבל הוא יודע שכול פעם שנוסע בהרים יש שלטים DANGEROUS CURVES

מי שלא הבין, זה בסדר, זה בדיחה לפולנים בלבד.

---

זה בסדר, קורבה,
יש פה בעלי דרכון פולני שלא יודעים מילה בפולנית, חוץ מ״קורבה״, כמובן.


Sent from my iPhone using Tapatalk

ציטוט:

---

נכתב במקור על ידי shmil

זה בסדר, קורבה,
יש פה בעלי דרכון פולני שלא יודעים מילה בפולנית, חוץ מ״קורבה״, כמובן.


Sent from my iPhone using Tapatalk

---

ברור,
יש דברים מובנים מאליו, ואפילו לא צריך להיות פולני כדי לדעת, זה פשוט, ידע בסיסי לחלוטין.

בואו נראה:
אולי היה כתוב שם :
1. צו =מה?
2. צוצ'-ווחאצ' = מה נשמע?
3. צו-טה-מוביש - מה אתה אומר?! [כולל הרמת גבות וכווץ שפתיים]

ואולי הם סיפרו לך בדיחה:
יידנה מובי - גיין ששייה
יידנה מובי - קווקיה
יידנה מובי - אושה שושה, וי ג'אוומתא אוטה טושה!

[3 נערות רואות עצם לא מזוהה על שפת הנהר],
אחת אומרת - זה צוואר של ברבור,
אחת אומרת - של ברווז,
השלישית אומרת - לא זה ולא זה, אני ראיתי כזה בדיוק אצל אבא שלי...

זה כניראה מהמשחזת...:D

מה לא ברור פה? שלא תתבלבלו , לבקבוק אין שום קשר למשחזת. יש שם את הארוחת צהריים שלו- רגל קרושה. המשחזת זה סתם בשביל ה"דיר באלאק"- שלא תנסו לגנוב לי את האוכל. כל כך פשוט.
איך מחממים פולניה? - מכניסים אותה לפריזר.

רק בדיחות עם הפולנים האלה,
טוב, ניצור לך את השיחה
הם: צ'ו חצ'יש?
אתה מטבו 6.00269.00, סקולקה זלוטי?
הם: 143580
אתה: סנה פאמריקנסקי?
הם: 150
אתה: סקולקה פושז'דה?
הם: גדז'ה?
אתה: גדז'ה ז'ידי

בנקודה זאת אם אתה לא שומע צליל חיוג דווח ונמשיך.