מילון טכני

יש לי את הספר של היינס . יש שם המון מונחים מקצועיים שאני לא מכיר גם בעברית. האם למישהו יש לינק למילון טכני - מכונאי באינטרנט או שצריך ללכת לגהץ בחנויות ואם בגיהוצים עסקינן אז האם יש המלצה ?

יש לנו בג'יפולוג מילון מושגים. אתה מוזמן להשתמש בו למושגים שאתה לא מבין. תשובה מובטחת.

http://www.jeepolog.com/jp_forum/viewtopic.php?t=449

דרך אגב. אפשר תמיד להריץ חיפוש על המושג באנגלית או בעיברית (לפעמים בתירגום ישיר) לשמות של מכלולים וחלקים שאתה לא יודע מה הם.

דרך נוספת שאני מאד אוהב להבנת המושגים בספרות המקצועית היא חיפוש ב"גוגל תמונות" של המושג. עם התשובות שלהם בד"כ קל מאד להסתדר.
לדוגמה: המילה PISTON הניבה את התוצאה הזו:
http://images.google.co.il/images?hl...=&q=piston


אורי טל.

תעשיות בית אל פרסמו לא מזמן מילון טכני גרמני-אנגלי-עברי מצויין הכולל יותר מ-2500 מילים וביטויים טכניים.
מומלץ בחום.

והיה שווה להקפיץ לשם כך שרשור שחוגג בת-מצווה כהודעה ראשונה בפורום?

תודה. אחלה קישור.
(וגם אנשים נפלאים שם בזכרון)

אסף.