ציטוט:
נכתב במקור על ידי נדב ש.
אז תחליט, ASSY או CASE?
Printable View
ציטוט:
נכתב במקור על ידי נדב ש.
אז תחליט, ASSY או CASE?
Assembly.... אבל עזוב מי שם לב.
אפשר לחשוב שבאנגלית לא כותבים שגיאות???ציטוט:
נכתב במקור על ידי asafk
לעינינו-
אני חושב שאפשר לסכם למה אנחנו קוראים סרן, למה שסוחב משקל.
ציריה רק מעבירה תנועה סיבובית, אבל לא נושאת משקל.
סרן נושא משקל ( נתמך ע"י הגלגלים, ונושא את משקל הרכב).
יש סרנים שרק נושאים משקל, ויש סרנים שיש בתוכם הנעה, ואז אנחנו קוראים להם סרן חי.
יאללה, לכו חפשו נושא אחר.
ציטוט:
נכתב במקור על ידי assafy
לא בהגדרה ולא בפונקציה שלו.
זהו מכלול הנעה (מצידי אחורי קדמי אמצעי וואט אבר), תמסורת מכאנית שתפקידה העיקרי הוא להעביר תנועה.
זה מקשר בין שני גלגלים? לא.
זה נושא בעומס?? בוודאי שלא.
אז זה לא.
טל.
אתה זוכר שיש יותר מאנגלית אחת, נכון?ציטוט:
נכתב במקור על ידי opl
כמגן המלכה שליטא, לא. אבל בסדר. השרשור הזה כבר איבד את זה... גם זיו אמר לחפש משהו אחר, אז בכיף שיהיה.
ציטוט:
נכתב במקור על ידי opl
אני לא חושב שזה עניין שולי. אם רבים וטובים נופלים באבחנה הכל כך בסיסית הזו, אז יש כאן בעיה, וחשוב לדקדק בעניין. זה בנפשנו...
טל.
אני לא ממש רואה שהצלחנו לדייק בינתיים בכלום.
Sent from my Mi A1 using Tapatalk
אני אערבב קצת ...
כשחיפשתי ציריה לדאסטר, הבנתי שאני לא יודע איך אומרים ציריה באנגלית.
יש ציר שזה אקסל, יש ציריה שזה גם אקסל .. יש סרן שהוא גם אקסל .. חי או מת ... סתם :)
יש את הגל הינע שהוא גם עלה בחיפושים כ אקסל, אחרי זה התמקדתי ל cv joint axle שזה בעצם ציריה ..
אז יש מצב להבנתי שגם דוברי האנגלית ( כל הסוגים ) לא באמת סגורים על זה.
ועוד לא הגענו לרוסית... ששם ממש לא היה קל להסביר איזה חלק בדיוק אני מחפש. כי אצלהם זה בכלל לא ציר.
צירייה היא סוג של shaft- גל. במכונאית ישנה half shaft
בסרן - axle shaft
צירייה של דאסטר - בדרך כלל תהיה cv shaft assembly.
אסף.
אינג' ל.מינץ עוד חיי? אולי אפשר לצלצל או סיאנס או משהו.
Sent from my Mi A1 using Tapatalk
תנוח דעתך. החלפתי כזה פעמיים אז אני יודע היטב מה זה.ציטוט:
נכתב במקור על ידי tallevi
הפוסט שלי היה ניסיון לבדיחה כנראה מאוד לא מוצלחת שלצערי לא הובנה.
אבל בימים אלו אי אפשר לטייל אלא רק לכתוב אז תמשיכו.
Sent from my SM-G970F using Tapatalk