אין כאן מחלוקת, בהחלט יש פירושים שונים לאותם ביטויים. הביטוי "פילטר פתוח" לא מופיע במילון אבן שושן.
הפירוש שלך נכון באותה מידה כמו שלי. בגלל זה ד.א. אני מעדיף לא להשתמש בביטויי סלנג כמו "פילטר פתוח", "אגזוז לחץ", "הדרס" ועוד - ביטויים מעורפלים ורבי פירושים.