Printable View
שלום
הזמנתי מכשיר ניווט חדש דרך האינטרנט.
המכשיר בעל מערכת הפעלה Windows CE.
המכשיר הגיע ללא עברית וברצוני להתקין עליו תוכנת ניווט כגון עמוד ענן ו IGO
השאלה שלי היא האם צריך להתקין עברית או יש פתרון אחר?
לא מצאתי הסברים על התקנת עברית במערכת הפעלה כזו
אם מישהו יודע איך ויכול לעזור לי אשמח מאוד
תודה
אביעד
לא מכיר את עמוד ענן אבל ל IGO יש עברית מובנית, פשוט תתקין IGO עם תמיכה עברית והיא תעבוד לך בעברית
באופן כללי, "תמיכה בעברית" כוללת שלושה מרכיבים:
1. אותיות בעברית (פונט).
2. מקלדת עם אותיות בעברית.
3. תמיכה בכיווניות "ימין-לשמאל" (RTOL או RTL).
למחשבי כף יד מספר חברות מכרו קיט תמיכה בעברית הכולל את כל הנ"ל (בתוספת אופציונלית של תרגום ממשק המשתמש לעברית -"התחל" במקום "Start" וכו').
למכשירי הניווט היעודיים אין חבילה שכזו לכן:
1. הפונט - בד"כ תגלה שהפונט הקיים במכשיר תומך /מכיל גם אותיות בעברית. אם לא - ניתן להעביר לתיקיית המערכת המתאימה קובץ פונט בפורמט (סיומת) TTF מתיקיית הפונטים במחשב הביתי. חשב לדבות קודם כדי שלא תעשה נזק...
2. מקלדת עברית - בד"כ תמצא שרוב התוכנות מספקות מקלדת פנימית שלהם. ב- IGO וגם בעמוד-ענן - יש מקלדות פנימיות בתוכנה.
3. תמיכה בכיווניות ימין-לשמאל - ישנן תוכנות המסוגלות לתמוך בעך או לבצע "היפוך מחרוזות" עברית, כך שמשפט בעברית יכתב הפוך כדי שתראה אותו קריא. גם IGO וגם עמוד ענן (בגרסאות חדשות) יודעים לעשות זאת. ב-IGO זה מובנה ובעמוד ענן תצטרך בהגדרה לבחור בהיפוך המחרוזות/עברית הפוכה. אם אין ברשותך הגרסה האחרונה של עמוד ענן - תוכל להוריד אותה מהרשת או לבקש אותה מיואב רופא.
לכן בקצרה - אם, כצפוי, אין לך בעיית פונטים - שתי התוכנות שציינת יעבדו טוב עם עברית גם ללא תמיכה בעברית של המכשיר עצמו.
ארז גור
גם TwoNav תומכת בעברית בצורה מובנית בתוכנה.
ממשק עברי, מקלדת עברית, שמות קבצים בעברית.
כדי לקבל שמות קבצים בכיוון הנכון צריך לבחור שפת ממשק עברית (אם בוחרים לעבוד בשפת ממשק אנגלית, הכיתוב של שמות הקבצים יהיה הפוך).
ציטוט:
נכתב במקור על ידי גימל4
היכן משנים את שפת הממשק לעברית ( גם אצלי זה הפוך )
Menu - Settings - Sysem - Language - Hebrewציטוט:
נכתב במקור על ידי talshar
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++ציטוט:
נכתב במקור על ידי shaviad
עד כמה שהבנתי, מכשירי ניווט עם תוכנת הפעלה
Windows CE.
הם מכשירים סגורים שאי אפשר להוסיף להם תוכנה חיצונית
האמירה נכונה בדרך כלל, במיוחד למכשירים הממותגים שיובאו ארצה.ציטוט:
נכתב במקור על ידי דידין
אבל כיום קיים שפע מכשירים שניתן לרכוש באיביי, דילאקסטרים ושאר המקומות הדומים מהמזרח - שבכולם השאירו את האפשרות להתקנת תוכנות נוספות.
במכשירים כאלו שרכשנו (לא מעט) התקינו בין השאר אוזי-אקספלורר, twonav, עמוד ענן ותוכנות ניווט כבישים שונות (אצלי מותקנת גרסה ישנה של waze למשל).
דרך אגב, למכשירי MIO וגם למכשיר של QUE ניתן להתקין miopocket המאפשרת התקנת תוכנות נוספות (ויתכן שגם למכשירים ממותגים נוספים). כמובן שחשוב להבין מהם הסיכונים במהלך כזה ואיני יודע מה המשמעות מבחינת שירות ואחריות היבואן במקרה כזה.
ארז גור
ארז שלום,ציטוט:
נכתב במקור על ידי erezgur
אני מתעניין באחד מהמכשירים ה"לא ממותגים" שיש ב- DX.
http://www.dealextreme.com/details.dx/sku.45316
לפי מה שאתה אומר,אין סיבה שלא ניתן יהיה להתקין עליו את עמוד ענן,האם נכון?
בנוסף,אשמח לשמוע את דעתך לגבי המכשיר הנ"ל.
תודה,
טל.
המכשיר נראה סביר ויש גם ביקורות טובות.
לפי התיאור הוא מגיע "פתוח" וניתן להתקין עליו תוכנות נוספות.
לדעתי לא צריכה להיות בעיה להתקין עליו עמוד ענן, לכל היותר סוגית הפונט - אם תראה "ריבועים" במקום אותיות כנראה צריך להוסיף פונט עברי.
ב- CE 5 (כנראה גם ב- 6) ניתן להעתיק קובץ פונטים TTF מהמחשב הביתי לתיקית הפונטים של מערכת ההפעלה של ה- PND. האתגר היחידי יכול לנבוע מכך שלרוב מערכת ההפעלה נמצאת על מחיצה נסתרת. אם תיתקל בבעיה זו - הוסף כאן הודעה וננסה להתגבר על כך.
לגבי עמוד-ענן - התקן את הגרסה האחרונה (כיום 1.2 עם איני טועה). הגרסאות הראשונות לא כללו אפשרות להיפוך המחרזות המוצגות (ולכן הטקסטים בעברית הוצגו מהסוף להתחלה).
בהצלחה,
ארז גור
בזמן שישנת...;),
נתקלתי במכשיר הזה שיש לו נתונים טובים יותר וגם כל מיני פיצ'רים נוספים.
תוכל להמליץ איזה מהם כדאי לרכוש?
(הארנק כבר פתוח מחכה רק לתשובה שלך...)
תודה,
טל.
תמיד עדיף מכשיר עם עיברית מובנית לרוב היצרנים יש
אם לא מופיע שלח לו מייל , בנתיים לכל מי ששלחתי היתה אופצייה לעיברית מובנית
המכשיר נראה טוב המוכר פחות,ציטוט:
נכתב במקור על ידי tallevi
בדר"כ מוכרים חדשים או כאלה אם מעט מכירות מגיעים לציון גבוהה יותר, שים גם לב שמרבית הביקורות השליליות ניתנו ע"י רוכשים "טובים"
בגדול אני מבין שבכל המכשירים האלו אין בעיה ל"גייר" אותם,הבנתי נכון?ציטוט:
נכתב במקור על ידי erezgur
לדוגמא שימוש ב-IGO ו עמוד ענן בשפה העברית.
תודה,
טל.
IGO אינו מצריך למיטב ידיעתי גיור כיון שהוא מגיע עם מקלדת משלו ו"פונטים" פנימיים משלו, מה דם שמכשירים אלו מגיעים לרוב כבר עם IGO. איני יודע האם ניתן לרכוש רק את מפות ישראל (כולל ונתוני נקודות עניין וקרינות עברית) למכשירים אלו (איני בטוח לגבי מידת הכשרות של תוכנת ה- IGO שמותקנת עליהם ואני אישית לא משתמש ב- IGO).
לגבי עמוד ענן קיים סיכון מסויים במיוחד לגבי הפונט העברי (צריכים לדעת כיצד לשתול במכשיר פונט עם תמיכה עברית אם הוא לא מגיע עם כזה).
ארז גור
איך אפשר להגיע אל מערכת ההפעלה ? שאני מחבר את המכשיר למחשב הוא מראה לי 1.6GB כלומר יש עוד 400 מגה שמוקצים בעבור למ"ע ניסיתי לעלות עם ה windows ולהתקין פונט עברי אבל הוא לא מזהה את הקובץ בצרה שמאפשרת לו התקנהציטוט:
נכתב במקור על ידי erezgur
שי
גם בדיל אקסטרים וגם באיביי יש מכשירים עם עברית מובנית -רק צריך לחפש כאלה עם מערב אירופה ובד"כ ישראל תהיה כבר בפנים
הם גם כותבים אילו גרסאות מפה מקבלים למשל שלי יש לו מפות ישראל מאמצע 2010 ועל אף שמדובר בתוכנת כבישים היא מראה גם הרבה מאד שבילי עפר מרכזיים
פיצ'ר חשוב להקפיד עליו הוא אופצייה לגילוי המכמונות החדשות /אפשרויות הקלטת מסלולים
תחפשו גם מכשירים עם כח עיבוד גבוה (שלי עם מעבד 600 )וזכרון פנימי כמה שיותר גדול
גם האופציה של התקנות חיצוניות מצויינת האם היא פתוחה
מנסיון של שבוע האיכות מצויינת ורמת הדיוק מדהימה גם במהירויות גבוהות ותוך ביצוע משימות נוספות
אתה מדבר על מפות בעברית או ווינדוס בעברית ?ציטוט:
נכתב במקור על ידי סוזי המשתוללת
אכן זהו החלק היותר קשה, המחיצה היא כמובן נסתרת. וע"פ מה שראיתי עד כה זה יכול להיות שונה בין היצרנים...ציטוט:
נכתב במקור על ידי shyy
אין לי פתרון קסם שיתאים לכל המכשירים צריך לנסות לפענח בהתאם למכשיר.
למכשירים של YF international, לפחות לבעלי CE 5 יש WIKI עם המון טיפים מעולים - http://tr.im/dxgps . האם אצלך מופיעים ריבועים במקום אותיות בעברית?
ארז גור
האמת ששכחתי לציין קודם את האפשרות הפשוטה יותר שאולי תעבוד - להעתיק קובץ פונט (TTF) מהמחשב הבייתי לתיקיה
Windows\Fonts שבמכשיר ולבצע Soft Rest
רק אם זה לא יעזור אז:
ציטוט:
נכתב במקור על ידי erezgur
עברית הפוכה, בזמן שאני מנסה לקרא קבצים שכתובים בעברית .ציטוט:
נכתב במקור על ידי erezgur
התוכנות ניווט (igo, twonav ) עובדות מעולה ומציקות קבצים בעברית בצורה תקינה.
אבל הספרית מוזיקה שלי לוקחת את הגדרות העברית מהמחשב שמציג עברית הפוכה
לכתוב בעברית לא ממש מעניין אותי
רגע רגע...
אם אתה רואה אותיות בעברית - מצויין! יש לך פונט עברי.
לגבי תמיכה מלאה בעברית, כפי שכתבתי על כך מספר פעמים לאחרונה (ראה למשל http://www.jeepolog.com/forums/showp...66&postcount=3 או http://www.jeepolog.com/forums/showp...5&postcount=36 ) היא מורכבת ממספר נושאים והפונט הוא רק אחד מהם.
לא ניתן היום למצוא תמיכה מלאה בעברית (כולל תמיכה בכתיבה/הצגה מימין-לשמאל (RtoL) ומקלדת עברית כסטנדרד) אלא אולי רק במכשירים שנצרבו על ידי היבואן. לכן תוכנות ניווט הומכות בעברית מגיעות עם מקלדת בתוכנה, לעיתים פונט בתוכנה (כמו IGO) ותמיכה בהיפוך הודעות (כמו עמוד-ענן) או מימוש מלא בתוכנה (IGO וכנראה גם twonav).
לכן התשובה הפשוטה - אני לא מכיר אפשרות לגרום לשמות השירים אצלך להופיע מימין לשמאל / מההתחלה לסוף.
ארז גור
ארץ תודה על העזרה .
הורדתי את IMG של הGPS ואני אתקין win ce emulatorו ואנסה לראות איך אפשר לסדר להציג את העברית בצורה תקינה . מקווה שאצליח
שי
לאחר שהתנסתי בעצמי עם הוספת גופן עברי למכשירים כאלו - סיכמתי את התהליך בשרשור חדש כאן.
ארז גור