בירוש מושגים באנגלית

[opl]

עברתי על המפרט של הWILDCAT של BOWLER מדגם דקאר ונתקלתי בכמה מונחים לא מובנים... אשמח אם מישהו יוכל לפרשם עבורי...

1.
Heavy Duty Lower Chassis Rail

מה הכוונה בLOWER? מונמך?

2.
Auto Hydraulic Jack
Hydraulic Hi Lift Jack
מה ההבדל בין שניהם?

3. Ballast Weights
משקולות? לשינוי חלוקת משקל?

4.
Tacho

5.
Shift Light
הכוונה היא לאותה ידית שפשות דוחפים קדימה או אחורה להעלת/הורדת הילוך?

6.
8* 300mm Dampers
בולמי זעזועים עם מהלך של 30 ס"מ?

7.
4* Axle Check Straps

8.

Front Heavy Duty 4 Pin Differential

תודה...

[asafk]

עברתי על המפרט של הWILDCAT של BOWLER מדגם דקאר ונתקלתי בכמה מונחים לא מובנים... אשמח אם מישהו יוכל לפרשם עבורי...

1.
Heavy Duty Lower Chassis Rail

מה הכוונה בLOWER? מונמך?

קורות שלדה תחתונות

2.
Auto Hydraulic Jack
Hydraulic Hi Lift Jack
מה ההבדל בין שניהם?

ג'ק אחד רגיל ואחד הייליפט, שניהם הידראוליים

3. Ballast Weights
משקולות? לשינוי חלוקת משקל?

בגדול- כן

4.
Tacho

מד טורים

5.
Shift Light
הכוונה היא לאותה ידית שפשות דוחפים קדימה או אחורה להעלת/הורדת הילוך?

לא. מנורה שנדלקת בסל"ד המתאים להעברת הילוך

6.
8* 300mm Dampers
בולמי זעזועים עם מהלך של 30 ס"מ?

בדיוק. 300 מ"מ זה המקסימום המותר בFIA לסרן חי.

7.
4* Axle Check Straps

רצועות הגבלה

8.

Front Heavy Duty 4 Pin Differential

דיפרנציאל עם 4 סטליטים

תודה...