Close
Results 1 to 5 of 5
  1. #1

    Default עזרה - זקוק לתרגום מאנגלית

    4 Seat Dune Buggy Plans
    - Instant Download
    - 110" wheel base
    - 4 seat design
    - Uses stock V.W Bug Parts
    - Rear engine design
    - All bending info provided
    - All Cut lengths provided
    - 100% C.A.D Drawn
    - Easy to read detailed layouts
    - 100% money back guarantee
    - Email tech support
    - Just download, open & print
    - Includes Free Trailer Plans!
    אני צריך שיתרגמו לי את זה בבקשה..

    ***הכותרת נערכה. מטרת הכותרת היא לומר לנו מה יש בהודעה ולעזור אח"כ לאנשים לסנן תוצאות חיפוש, "בבקשה להכנס" לא אומר לאף אחד כלום. קרא את כללי השימוש בפורומים. ***
    Last edited by אלון_ק; 07-07-06 at 17:13.

  2. #2
    חבר רשום Bulldog's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Denton Tx
    Posts
    2,657

    Default חוזר: בבקשה להכנס

    בגדול מה שרשום שם זה

    "אם אתה לא יודע אנגלית ברמת הכמה משפטים שיש פה, אז גם התמיכה הטכנית המצויינת שלנו וגם השרטוטים המפורטים שתקבל לא יעזרו לך לבנות באגי"

    עומר
    חורני, חורני, אבל יודע על איזה צד של המברג דופקים עם הפטיש.
    היום שלי כבר עבר.
    Don't make me break my foot in your ass

  3. #3
    חבר רשום tzagi's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Granada Hills CA
    Posts
    6,704

    Default חוזר: עזרה - זקוק לתרגום מאנגלית

    מה שעומר אמר
    Seriosly
    If you need help translating that text dont waste your money on the plans.

  4. #4

    Default חוזר: עזרה - זקוק לתרגום מאנגלית

    אני יודע אנגלית דווקא טוב מאוד..
    פשוט אני די חדש בתחום הזה ויש דברים שאני מבין מה רשום אבל לא למה זה מתכוון..

  5. #5
    מנהל פורום זאביק's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    רחוק מכאן
    Posts
    3,447

    Default חוזר: עזרה - זקוק לתרגום מאנגלית

    Quote Originally Posted by matandoron
    4 Seat Dune Buggy Plans
    - All bending info provided - כל המידע לצורך כיפופים מצורף
    - All Cut lengths provided - כל המידות לחיתוכים מצורפים
    - 100% C.A.D Drawn - כל השרטוטים צוירו בתוכנת CAD.
    אם את כל השאר לא הצלחת לתרגם,
    אז צר לי - זו אנגלית בסיסית. באמת שלא יעזרו לך התוכניות הללו.


    Quote Originally Posted by matandoron
    אני יודע אנגלית דווקא טוב מאוד..
    פשוט אני די חדש בתחום הזה ויש דברים שאני מבין מה רשום אבל לא למה זה מתכוון..
    אם יש עוד משהו ספציפי שלא הבנת, אז תשאל בצורה מדוייקת וספציפית.
    Last edited by זאביק; 08-07-06 at 12:41.
    יושב בסן פרנסיסקו על המים ....
    http://www.zeevik.net

Similar Threads

  1. תרגום מעברית לאנגלית של חלפים
    By idanabuhav in forum פרויקטים
    Replies: 1
    Last Post: 23-04-09, 13:44
  2. חבר'ה צריך עזרה לרכב שטח ראשון(יש עידכונים)עזרה!
    By noshi in forum פורום ג'יפאים מתחילים + יעוץ לפני קנייה
    Replies: 10
    Last Post: 04-06-07, 00:49
  3. עזרה עזרה עזרה!!! אני רק בתחילת הדרך צריך עצות ועזרה לבאגי!
    By purelight27 in forum פורום הבונים + הנדסת ג'יפים
    Replies: 3
    Last Post: 11-10-05, 00:08

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •