офтм штфйн
брвб ?
рйцрд ?
ъоерд щм дофтм фтн фтн ?
од рщаш ооре дйен ?
шч збм щдшту щбеш ещн дофтм ма бшеш .
айцйч
оца аъ дчщш бйп дъоереъ.
од блм ъоерд?
ой?
оъй?
дйлп?
мщн од?
оайп емап?
бйп дфеъшйн рлерд йевшм з'ргм.
офтм штфйн
брвб ?
рйцрд ?
ъоерд щм дофтм фтн фтн ?
од рщаш ооре дйен ?
шч збм щдшту щбеш ещн дофтм ма бшеш .
айцйч
бдощк мрйзещйн щм айцйч,
арзщ лй бъоерд дйорйъ, оецв ъреш дофтм (од щщшг ооре, мфзеъ).
баоцтйъ, оецв аеъе дъреш абм тн лм дойсбйб щме, лщтег дйд фтйм,
базшерд, оецв шту чшойчд щдеа дъецш дсефй.
щн меди йшз лрщйчъ ибзъ, щн шчйт мз аъ щйтеме оштйн, щн щчод ъфйм тру мй лоифзъ
еарй ачег мд еашйн.
тегг,
зех одрйзещ дазшеп лм дщаш ма блйееп.
ддрад щбайийеъ..
"The view of the Hilux from the back, often seen by others on the trail, rarely seen by anyone on the freeway."
Hary Wagner
Ziegelei זה מפעל בלוקים. בגרמנית. לכן אני מניח ש:
1. התמונה של המפעל - זהו המפעל בו יוצרו הרעפים, והוא נמצא בגרמניה.
2. שתי התמונות האחרות צולמו על ידי השואל on location, בנגב.
3. המבנה נבנה עם חומרי בנייה גרמניים.
4. על פי התמונה של המבנה, החולות, הגבעות ברקע ---> שוב אנחנו מדברים על חלק מיצירתו של מייסנר.
אשמח לאישור או שלילה של הנקודות הנ"ל.
айерйч 5 | в'йф CJ-7 1979 | дйймчс 2015
дйе: в'йф XJ ц'шечй 1994| дйймчс 2008| дйймчс 1997 | в'йф CJ-8 1989 | соешай 1988
йчйшй:
алп огебш бдощк ъйтег отммй айрв' оййсрш ае "дййршйк аевеси оййсрш фзд" бщбймк. дъоерд дшащерд дйа щм ойлм ойн (щдлйм аъ дрежм дйчш лгй мзгщ аъ омай дойн щм чишй дчйиеш) щдйд змч очеофмчс вгем щм ъзръ шлбъ длемм: осймд лфемд, (мотбш шлбъ ге сишй), озсрйн, згшй орезд мрдвйн етебгй досймд, оавш ойн езмчй зймеу мосймд, мчшереъ емчишйн.
лаоеш, дълреп дочешй щм дъешлйн дйд мсмем осймд тг бйш вфвфд еаемй мдощйк аеъд тг айсотймйд. бфетм дн дсфйче мдщмйн аеъд шч тг чцййод.
дщн дшщой щм досймд: "стйу оцшйн щм осймъ зв'аж". ртйн оаг. дсмймд дзмд бшащйъ 1915 орчегд бд дсъййод щмезд щм "шлбъ дточ" соек мщлн – еощн маешк оад щйщйн езойщд чймеоишйн тг рйцрд ечцййод, бчцб догдйн щм лозцйъ дч"о бйен (!). дъешлйн дсфйче мдщъощ лщръййн йойн бск длм бчит досймд джд. мотщд, деа дйд "дцйш дмевйсий" дйзйгй щм дцба дъешлй щфтм байжеш жд. дцба дтбйш баоцтеъе ожеп, ойн, ъзоещъ мсевйд, гмч - емйеед вн змч одиййсеъ двшорйеъ дчмеъ щмйее оцйгп аъ дъешлйн бомзод. иййсеъ амд дъчгое йзг тн двййсеъ дъешлййн едчйое орзъй тфш чгоййн блм очен щчййн щрй ърайн: 1. оъайн ешаей иефевшфйъ. 2. очен щамйе двйтд шлбъ. осймъ шлбъ дййъд цйреш мевйсий зйерй басфчъ гмч езмфйн моиесйн щм диййсеъ двшорйеъ дчмеъ дмме едп лаоеш сййте мъешлйн бмзйоън оем дарвмйн.
дъзрд бд щшг ойлм дойн доцемн роцаъ соек мойщеш фчетд, цферйъ ожшзйъ мсйоеп "ъзръ шлбъ" дщвей бофъ дсо"щ.
мазш щтсч ббрййъ дшлбъ дзйв'ажйъ тбш оййсрш мтбег бщйшеъйд щм збшд вшорйъ ащш дчйод че шлбъ бйп ариемйд мбвгг щбтйшач. тн фшех омзоъ дтемн дшащерд щб оййсрш е"рчша мгвм" тм йгй дщемиап дъешлй. деа дъорд мордм фшеййчи брййъ дшлбеъ мцешлй домзод. бъфчйге жд фйшч осймеъ йщреъ едщъощ бзеошй двмн щдфйч одп мцешк дчоъ осймеъ бшжм ам тбш зжйъ дгшен лое бочшд досймд "щмре". отрййп мцййп лй брйвег мъзрд дже, щъй дъзреъ – же щмфрйд ббаш щбт – еже щазшйд брйцрд – дщъоше мдфмйа. дъзреъ дмме (ббаш щбт ебрйцрд) рбре едъбссе тм смт очеой, ргйш йзсйъ, дбрей оабп вйш цдбдбд, тщйшд бщбшй черлйеъ, бацеъ вйшйеъ ебщшйгй амоевйн ("ъцешъ цчмв"). обрй дъзрд "щмре" тщеййн овйш "швйм", шк ефшйк – етм лп – евн офаъ ойчеод дрйгз йзсйъ щм дъзрд – шзеч олм тйп ае фйчез - йлме "мфшч" аеъд дбгеайн ещаш тебшй гшк бчмеъ ебайп офшйт бошецъ джоп.
абм бгшжгп – лое бгшжгп: одргс дшлбъ дйд азшай вн мълреп добрйн маешлд евн лоебп мрйдем лм ошлйбй дфшейчи – еблмм жд дшлщ еасфчъ зеошй двмн. емлп сйфешре оощйк бтмймъе дрфъмъ:
даоъ рйърд мдйаош, двтъй мъзрд шлеб тм вбй вом йфрй, рдев бйгйе даоереъ щм бп ъщзешъ фжйж еродш озг, абм шлб вомйн оеозд еочцетй оайгк. дсъеббре щрйре бощк щтд чмд ебзре аъ щшйгй дъзрд. дсълмре тм шезб дсеммд – щдтйгд тм тебгъ дйеъ досймд лфемд бчит жд, дъшщоре оабп двйш щрщъййшд очйшеъ дъзрд еойефйе щм ойлм дойн дбрей едбшйлд щмцйге. гбш од беми еаефййрй бми оййг мтйрйре: дажеш леме дйд жшет щбшйн щбшйн агеойн агеойн щм штфй вв.
бгшжгп лое бгшжгп, лое вн ббаш щбт, брйцрд ебщаш ъзреъ дшлбъ – вв штфйн агеойн дйд фшйи зебд бобрд щм ъзръ шлбъ. дйтмд тм дгтъ мбреъ ъзръ шлбъ мма вв? дйтмд тм дгтъ ма мзфеъ аъ двв бштфйн агеойн?
мйчире оти одщшйгйн ерйсйре мдбйп аъ очешн. джоп гзч, (дщощ тогд лбш бшен дщойн) егшк шбд дййъд тег мфрйре. дбзре лй бъзъйън щм дштфйн оеибтеъ аеъйеъ щереъ, ан лй дйд чщд мдбйп ае мдсйч аъ фйшещп. тм лп чйбцре (арй етвмерй драоп) осфш ма обеим щм щбшйн агеойн ламд, одн вгемйн (лое дзбш бъоерд дазшерд) еодн чирйн оощ (долймйн аеъ азъ ае щбшй аеъ), сйгшредн лщазешйдн ам тм едн "ойещшйн" мфй лйееп аеъйеъйдн – бойгъ дафщш – ецйморе лод елод очбцйн ламд оъек ъчеед щрчмеи ерътг ойгт осфйч лгй мдощйк емдбйп од бтцн чешд лап.
шч азшй ъен дсйеш, еазшй дщчтъ жоп од бощзч д"щбх ра" доцемн – дъбшш од бтцн дйд лъеб базешй дштфйн дагеойн дагеойн ддн.
доймд бвшорйъ щръвмъд дйа "DAMPFZIEGELEI" – щдешаъд "мбрйн / штфйн дойецшйн бчйиеш / щшйфд". осъбш лй дофтм двшорй долебг др"м (щъоеръе оефйтд баоцт зйгъре) дечн бщръ 1907, бтйш чирд бщн Baitzen бвшорйд. бвмм ойчеод, дййъд дтйш бтмъ жйчд ойезгъ ечщш зжч мтемн дшлбеъ еосймеъ дбшжм. осъбш лй "DAMPFZIEGELEI" деа щн вршй / лммй моецшйн дойецшйн бцешд же, бгеод мщоеъ оецшйн лое "фшйв'йгш" ае "фмафеп" – бдн дйцшп / дбшрг двгйш зг - зг тшлйъ аъ доецш. мазш олп дечое осфш офтмйн бочеоеъ щерйн бвшорйд щтсче бййцеш бмечйн ештфйн бсиргши двбед щдйд оелш еочебм моййсрш. тм дштфйн оефйтеъ тег осфш аеъйеъ дщефлеъ аеш ресу тм оййсрш ердмй тбегъе: даеъйеъ: "S.W." щфйшещп лфй дршад деа шащй ъйбеъ щм "Station Wagon" – "щм дшлбъ". сев дгвн, ййзегй мйщшам еоъдгш бщн "JERUSALEM" доефйт ббйшеш тм вбй вб дштфйн.
мсйлен:
бгшжгп, лое бгшжгп, ан берйн осймъ бшжм - цшйк ъзръ шлбъ. ан цшйк ъзръ шлбъ - цшйк щйдйд мд вв. оштфйн лоебп. агеойн. ан цшйк мдбйа мфмщъйра штфйн овшорйд – ме лк йдй. ан оййсрш оълрп – едщемиап оооп, вн бмб дщоод ййлеп обрд ъзръ шлбъ, ооеши еойещш, оъелрп еобецт бчфгреъ – тн вв штфйн агогн еодечцт, фаш дъецшъ двшорйъ, дойецшъ бойезг тбеш ввеъ ъзреъ шлбъ ъешлйеъ бфмщъйра, мфй дофши доечфг едоевгш щм додргс дйчд дфгри фзд.
дш оййсрш, щоа йдйд йен вщен озш?
(фиеш бма лмен ай афщш – емлп шц"б лод ъоереъ доозйщеъ аъ шезб дсеммд, щшйгй добрйн едштфйн елод жеейеъ ресфеъ оойлм дойн. едз'ргм? дма деа щое дтшбй щм бп ртееъ дошгеъ – абийз дфчетд)
арй отемб аеък моешд мдсиешйд .аъд ма реъп мй рчегеъ лмен ?
![]()
айцйч
חן חן. נהניתי מאד לקרוא ולהשכיל.
תודה!
айерйч 5 | в'йф CJ-7 1979 | дйймчс 2015
дйе: в'йф XJ ц'шечй 1994| дйймчс 2008| дйймчс 1997 | в'йф CJ-8 1989 | соешай 1988
оаг отрййп рдръй одъщебд.
PM дан реъше щшйгйн щм дшлбъ дъешлйъ щдвйтд мтчбд?
йчйшй:
1. ъегд.
1а'. лбш лъбъй лй досймд доъеашъ бзйгд дйа мотщд стйу (цбай) щм досймд дзйв'ажйъ. одосймд дже еодъчефд дже алп реъш чит фтйм бажеш тчбд дроца бщйоещ тг дйен. деа озбш босймъ бшжм аъ ажеш отп мром тчбд. чит жд, бгеод мочшд "щмре" вн деа мотщд щмезд цггйъ досътфъ одосймд дзйв'ажйъ дшащйъ. досймд дже ощощъ мдебмъ шлбеъ оща итереъ фесфаийн мром тчбд. йщре чит фтйм ресу: осймъ бшжм доемйлд шлбеъ рестйн бче бйп шбъ тоеп мгощч.
2. шц"б гевод мъзрд одойп дашефай дбееашй дощебз, обйъ огшще щм дш аевеси оййсрш фзд мбйъ гшжгп.
3. ой жд PM?
дрд чйщеш мост щщеед мтщеъ фтн.
ост бтчбеъ ръйбй дшлбъ дзйв'ажйъ.
http://nabataea.net/hejazEasler.html
ддрад щбайийеъ..
"The view of the Hilux from the back, often seen by others on the trail, rarely seen by anyone on the freeway."
Hary Wagner
ъегд тм дойгт дотрййп.
дрд осмем дче фмес-ойрес б-GE.
бчйцеш, ан арй обйп рлеп... P егешеп - врбън ооцайн ашлаемевййн одрвб?
:shock::shock::shock:
(цезч, лп? )
ъегд тм ддсбш. оаму. мджойп аълн лщрестйн мчцййод?
асу.
"scars are tattoos with better stories"
айп ълрйъ. зййн. рчегд.
дчофш - VW TYPE 2 1978 | диргш - дйймчс 2008
оцишу мбшлеъ
дзмфъ щое щм PW б- PM отешшъ ъчеед еозщбд
мчйцеш PM лод ъйаешйн демойн мр"м
щбет иеб
м-PW арй оърцм, фщеи арй озмйу аеъйеъ сгшъй.
щоше тм чщш