זהה (ותרגם) את הכתובת

**kobiarava** · 27-12-09, 08:50

שבוע טוב

בטיול קצר של שבת כתובת סלע עוררה את סקרנותי. יש מי שיכול לתרגם מה כתוב בה?
כמו כן, ההזמנה לזיהוי המיקום פתוחה.

קובי

**יונתןמצפה** · 27-12-09, 10:50

http://images.google.co.il/imgres?im...a%3DN%26um%3D1
http://www.4x4.co.il/forum/forumThre...=12&mesId=4946

**שלמי** · 27-12-09, 10:58

קצת קשה לזהות את האותיות אבל ננסה.
המילה הראשונה עין (מעיין)
המילה השניה והיב.
למטה יש מספר, אולי תאריך 1330 לדעתי, אם זה תאריך = שנת 1912
המילה האחרונה ע. (אולי עבד אל - קיצור לשם) כאמל (שם).
מה דעתו של ידידנו מדבר ?

**elro** · 27-12-09, 11:22

ע"פ מקורות יודעי דבר זה "עין ווהיב", השם הערבי של גב צניפים.
המקום כמובן גב צניפים ושניים כבר ענו לפני...

**kobiarava** · 27-12-09, 13:42

אכן גב צניפים, שמלא עכשיו כמו רוב הגבים בנגב. איזה תענוג של טיול, חצי שעה מהבית...

תודה למי שזיהה ותרגם, הכתובת סיקרנה אותי מאז שהכרתי את הנקודה, וחזרתי איליה שוב ושוב המון פעמים מאז. הפעם השכלתי גם לצלם כדי להתייעץ.

נושא: זהה (ותרגם) את הכתובת

כלי נושא

חיפוש נושאים

זהה (ותרגם) את הכתובת

תגובה להודעה: זהה (ותרגם) את הכתובת

תגובה להודעה: זהה (ותרגם) את הכתובת

תגובה להודעה: זהה (ותרגם) את הכתובת

תגובה להודעה: זהה (ותרגם) את הכתובת

נושאים דומים

הכתובת Jeepolog.com לא עובדת

הרשאות פרסום

קישורים מהירים

אזהרה חמורה!

חיפוש באתר

שמרו על קשר