| Contact |
Meaning |
ъйаеш бтбшйъ |
| 1 |
coil, distributor, low voltage |
оъз роек бйп офмв мсмйм дцъд |
| 1a, 1b |
distributor with two separate circuits |
оъз роек, офмв тн щрй отвмйн |
| 2 |
breaker points magneto ignition |
фмийреъ |
| 4 |
coil, distributor, high voltage |
оъз вбед бйп офмв мсмйм дцъд |
| 4a, 4b |
distributor with two separate circuits, high voltage |
оъз вбед, офмв тн щрй отвмйн |
| 7 |
terminal on ballast resistor, to distributor |
овт бйп рвг мофмв |
| 15 |
battery+ from ignition switch |
оъз оцбш, азшй сеейц' |
| 15a |
from ballast resistor to coil and starter motor |
оъз орвг (офмв) мсмйм дцъд еоърт |
| 17 |
preheat start |
оцъй мди - дъртд |
| 19 |
preheat (glow) |
оцъй мди - зйоен |
| 30 |
from battery+ direct |
оъз оцбш |
| 30a |
from 2nd battery and 12/24 V relay |
оъз оцбш щрй ае оосш дфшгд 12/24 |
| 31 |
return to battery- or direct to ground |
ойрес оцбш (веу) |
| 31a |
return to battery- 12/24 V relay |
ойрес оцбш щрй, ае оосш дфшгд 12/24 |
| 31b |
return to battery- or ground through switch |
ойрес ае веу, ооеъв |
| 31c |
return to battery- 12/24 V relay |
ойрес оцбш ае оосш дфшгд 12/24 |
| 49 |
flasher unit in |
лрйсд моаеъъ |
| 49a |
flasher unit out, indicator switch in |
йцйад одоаеъъ, решъ айъеъ бмез щтерйн |
| 49b |
out 2. flasher circuit |
йцйад одоаеъъ мрвшш |
| 49c |
out 3. flasher circuit |
йцйад одоаеъъ мрвшш щрй |
| 50 |
starter control |
фйчег оърт (одсеейц') |
| 51 |
DC at rectifiers |
жшн йщш боййщшйн |
| 53 |
wiper motor + in |
джрд морет овбйн |
| 53a |
wiper motor limit stop+ |
джрд мзрйъ сеу одмк орет овбйн |
| 53b |
wiper motor limit stop field |
щгд мзрйъ сеу одмк орет овбйн |
| 53c |
washer pump |
оъжйн |
| 53e |
wiper motor stop field |
щгд мзрйъ орет овбйн |
| 53i |
wiper motor with permanent magnet, third brush for high speed |
одйшеъ вбедд орет овбйн |
| 54 |
brake lights |
аеш бмн |
| L54 |
lights out, left |
оъз мфрсй сйоеп цг щоам |
| R54 |
lights out, right |
оъз мфрсй сйоеп цг йойп |
| 55 |
fog light |
аеш тшфм |
| 56 |
spot light |
жшчешйн |
| 56a |
headlamp high beam and indicator light |
аеш вбед |
| 56b |
low beam |
аеш роек |
| 56d |
signal flash |
айъеъ аеш вбед |
| 57 |
parking lights |
аеш зрйд |
| 57a |
parking lights |
аешеъ зрйд |
| 57L |
parking lights left |
аешеъ зрйд цг щоам |
| 57R |
parking lights right |
аешеъ зрйд цг йойп |
| 58 |
licence plate lights, instrument panel |
ъаешъ осфш шйщей емез щтерйн |
| 58d |
panel light dimmer |
тотн ъаешъ мез щтерйн |
| 59 |
AC out, rectifier in, light switch |
йцйаъ оъз зймефйп млйееп доййщш |
| 59a |
charge, rotor out |
йцйаъ оъз итйрд |
| 61 |
charge indicator (charge control light) |
решъ итйрд |
| 64 |
generator control light |
решъ итйрд |
| 71 |
beeper in |
жожн- джръ оъз |
| 71a |
beeper out, low |
жожн - змщ |
| 71b |
beeper out, high |
жожн - зжч |
| 72 |
hazard lights switch |
офсч аешеъ оцечд |
| 85c |
hazard sound on |
жожн аждшд |
| C2 |
2nd flasher indicator light |
решъ зйеей айъеъ рвшш |
| C3 |
3rd flasher indicator light |
решъ зйеей айъеъ рвшш щрй |
| L |
indicator lights left |
оъз моаеъъйн щоам |
| R |
indicator lights right |
оъз моаеъъйн йойп |
| B+ |
battery + |
еесъ итйрд / амишриеш, + моцбш |
| B- |
battery - |
еесъ итйрд / амишриеш, - моцбш |
| D+ |
dynamo + |
гйрое + |
| D- |
dynamo - |
гйрое - |
| DF |
dynamo field |
щгд гйрое |
| DF1 |
dynamo field 1 |
щгд гйрое 1 |
| DF2 |
dynamo field 2 |
щгд гйрое 2 |
| U, V, W |
AC three phase terminals |
овтй фжеъ оъз зймефйп |
ъфшйи шащй
рйееи мфй оеъвй 4X4
фешен 4X4 дегтеъ азшереъ
